約50年にわたり生産の場として機能してきたニコン相模原製作所は、本計画において社外事業者との協業を可能とする共創の場へと、その役割を拡張することとなりました。 私たちは、この場所にすでに蓄積された時間や機能の痕跡を消去するのではなく、 その文脈を読み取りながら、最小限の介入によって新たな関係性を浮かび上がらせることを試みました。

その象徴として掲げたのが、[  ‘  ] – accent yellow -です。

NIKONのコーポレートカラーであるイエローを、空間におけるアクセントとして新たに導入することで、 文脈を尊重しながら、必要な場所にのみ力を込めることを意識しました。 正確な発音で言葉を伝えるように、空間においても要素の強度や位置関係を精緻に調整することで、新たなムーブメントの兆しを挿入しています。 既存の構造体やマテリアルを活かし、ミニマルな操作によって視覚的なレイヤーを更新することで、 場所のアイデンティティを保ちながら、新たな刺激を付加しました。

空間はこれまでの姿を残しつつも異なる見え方を獲得し、 コストセービングと新しい価値創出を両立する改修計画となっています。

Having served as a production facility for over 50 years, the NIKON Sagamihara Plant has been repositioned through this project to support collaboration with external partners, expanding its role into a platform for co-creation.

Rather than erasing the accumulated layers of time and functional traces embedded in the site, we sought to interpret its existing context and reveal new relationships through minimal intervention.

The concept of [  ‘  ] “accent yellow” was introduced as a symbolic gesture.

By newly incorporating NIKON’s corporate color, yellow, as an accent within the space, we aimed to place emphasis only where necessary, while remaining respectful of the existing context.
Much like conveying words with precise pronunciation, the strength and positioning of spatial elements were carefully calibrated to insert a subtle indication of new movement within the environment.

By utilizing the existing structure and materials, and updating the visual layer through minimal operations, the project preserves the identity of the site while introducing a renewed spatial stimulus.

The space retains its original character while acquiring a different perception, achieving both cost efficiency and the creation of new value through the renovation.